Con este quinto volumen de las obras completas de Pablo Neruda se cierra el proyecto editorial más ambicioso del autor de Veinte poemas de amor y una canción desesperada. En este tomo se recogen, en primer lugar, los textos sueltos de los últimos nueve años de Neruda (1964-1973) que completan el itinerario comenzado y desarrollado en el volumen IV; en segundo lugar, el inconcluso libro de memorias Confieso que he vivido, publicado en 1974 con textos que se espacian entre 1933 y 1973 y, finalmente, se cierra el volumen con tres bloques de textos documentales: una selección de cartas, una serie de entrevistas y las traducciones que hizo Neruda a lo largo de 50 años: desde La ciudad durmiente de Marcel Schwob (1923) hasta Romeo y Julieta de Shakespeare (1964). Esta obra, fruto de una ardua tarea de recuperación y ordenación de materiales, pone al alcance del amplio público lector de Neruda textos desconocidos y que en su mayor parte habían permanecido inaccesibles.

Después de la aparición de los tres primeros volúmenes de la obra completa de Pablo Neruda -en los que se recoge toda la obra canónica del autor-, es Nerudiana dispersa I (1915-1964), el cuarto tomo, en el que se recopila la otra escritura del poeta: desde sus primeros poemas no incluidos en sus libros, sus cartas, las magníficas crónicas viajeras que envió desde Oriente siendo cónsul de la República de Chile, hasta sus traducciones, artículos periodísticos, discursos parlamentarios y escritos militantes.

"Oda a un cine de pueblo", "Oda a la ciruela", "Oda a la bicicleta", "Oda al serrucho"... son algunas de las poesías jubilosas y celebratorias que Neruda escribió en los años cincuenta sobre las cosas cotidianas que rodean al hombre, y que publicó bajo el título de "Odas elementales". Una amplia selección de ellas aparecen ahora, en una edición preparada y prologada por Jaime Quezada

Neruda narra, con la inigualable potencia verbal que caracteriza a sus mejores escritos, no sólo los principales episodios de su vida, sino las circunstancias que rodearon la creación de sus poemas más famosos.
Magistralmente, el autor expone tanto su concepción del arte y de la poesía cuanto los motivos que le llevaron a defender hasta el final de su vida sus conocidas posiciones políticas. De forma no menos brillante, rememora la figura de algunos amigos: García Lorca, Alberti, Miguel Hernández, Eluard, Aragon y su relación con personajes destacados de la política contemporánea. A este respecto, resulta particularmente emotiva la evocación que cierra este libro de su amigo el presidente Allende escrita a los tres días de su trágica muerte.
«El poeta -escribió Neruda- debe ser parcialmente, el cronista de su época.» A lo largo de estas Memorias, Pablo Neruda se mostró como un auténtico cronista y testigo de nuestro tiempo. El presente libro manifiesta una vez más que un poeta es una «conciencia puesta en pie hasta el fin», y la tensión estilística de la prosa de Neruda es equivalente a la tensión expresiva y a la perentoria vigencia y exigencia moral que caracteriza su obra poética.

Este nuevo volumen de las Obras Completas de Pablo Neruda abarca la obra que va desde 1966 hasta su muerte en 1973, trayectoria marcada por los libros «Arte de pájaros» hasta «El mar y las campanas». Herman Loyola, experto nerudiano, con la asesoría de Saúl Yurkievich, ha fijado la que se puede considerar la versión definitiva de los textos.

Este segundo volumen de las obras completas de Pablo Neruda recoge la producción poética del vate chileno en la etapa de creación más madura segura de sí misma, presente en «Odas elementales» y «Nuevas odas elementales», y de asentamiento de su expresión poética que se plasmará en obras clásicas como «Estravagario», «Cien sonetos de amor» o «Memorial de Isla Negra». El volumen está prologado por el profesor Saul Yurkievich, de la Universidad de París, y lleva una nota del editor, Hernán Loyola.

Esta edición de Obras Completas, que dirige el experto nerudiano Hernán Loyola, recoge en cinco volúmenes todos los escritos de Pablo Neruda, incluyendo los publicados póstumamente y algunos inéditos de particular interés. En este primer tomo, el profesor Yurkievich presenta la obra en su conjunto con una brillante lectura panorámica de los escritos de Neruda. Entre los poemas reunidos en este volumen se encuentran «Veinte poemas de amor y una canción desesperada», «Residencia en la tierra», «Canto general» y «Los versos del Capitán».

Cúspide, desde la perspectiva de la plenitud de la edad, de la poesía amorosa nerudiana, estos Cien sonetos de amor sorprenden ante todo por el contraste entre la palpitación de la palabra y la imagen, y la deliberada elección de una desnudez que rehúye los prestigios sonoros o constructivos del soneto clásico.
«Con mucha humildad?escribe Neruda?hice estos sonetos de madera, les di esta opaca y pura substancia», que contrapone a las «rimas que sonaron como platería, cristal o cañonazo» de los poetas que anteriormente abordaron el soneto. Del mismo modo, es evitado el principio del mantenimiento de un patrón métrico y rítmico invariable, y, con mayor razón todavía, la estructura silogística y simétrica en la exposición de lo contenido en cuartetos y tercetos.
Pero este despojamiento voluntario es un medio para dejar expedita la más soberana libertad en la visión: se conquista una nueva y poderosa cohesión, la de una palabra de tierra, agua, aire y llama, la de una voz que es el metal y el elemento y oye el latido de un mundo en el latido del cuerpo amado.
Himno a lo tangible, el amor en Neruda es también vía de acceso a la fusión con el núcleo último donde la conciencia reconoce su ser en el ser del mundo.

AUSTRAL 70 AÑOS